top of page
未命名的作品 (9).png

您是否有復健的需要?

  1. 您是否有癌症治療相關的疼痛?

  2. 您的癌症手術治療中有否移除任何淋巴核?

  3. 您的舌、顎、頸、肩 活動能力是否有減弱?

  4. 您的疤痕組織/ 組織纖維化是否影響活動幅度(左右轉動等)或吞嚥、呼吸或說話?

  5. 吞食物時，您是否感到食物「卡住」?

  6. 您是否有明顯的聲線轉變?

  7. 您是否感到虛弱 或在日常活動中感到力不從心(輕易感到疲勞)?

DO I NEED REHAB - Core Questions:

  1. Do you experience treatment-related pain?

  2. Did you have any lymph nodes removed as part of the surgery in cancer treatment?

  3. Are you struggling to regain mobility in your jaw, neck shoulder and/or tongue?

  4. Do you have scar tissue/fibrosis undermining your range of motion (ability to turn or move) or affecting your swallowing, breathing and/ or speech?

  5. Do you feel like the food gets stuck when eating?

  6. Have you experienced significant voice changes?

  7. Are you feeling generally weak or is your fatigue disproportionate to the activity you are doing?

喉切除/氣管造口患者會接受針對 吞嚥、 復聲、 喉音或其他方面的言語治療。
Tracheostomy and laryngectomy patients are welcome and will be treated for swallowing, voice restoration, alaryngeal speech, and any other needs.

bottom of page